to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
(Confucian) temple; church; sanctuary
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
scary; frightening; eerie; dreadful
den; haunt; hangout; nest; lair
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to bestow (esp. of a god); to grant
sincere; earnest; serious
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
price; cost; charge; consideration (in a contract)
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
decision; determination; resolution
offering (e.g. to the gods); votive offering
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
thought; consideration; thinking
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
when one was a very young child; very early in one's life
tough guy; wild one; fearless fighter
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
excessive; unmerited; generous; past participle
although; but; even though; I wish that
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
otherwise; if not; or else
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
extermination; expulsion; destruction
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
patient's condition; pathology
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally