flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); whizz (of a flying arrow); whoosh
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
to fly away; to flee away; to scatter
parting gift; remembrance; aftereffect
again (and again); once again; yet again
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
playing with dirt; gardening; farming (as a hobby)
seedbed; nursery; seed-plot
this area; around here; this point; this much; this extent
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to push aside; to brush aside
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
suspicious-looking; fishy
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
untouched; unused; intact
according to; by (means of); due to; because of
fall; drop; descent; coming down
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to sprout; to put forth buds
area; vicinity; side; edge; circumstances
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
to be at a loss; to think and think but get nowhere; to fail to come up with a good idea
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
without permission; without notice
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
to stop by; to drop in for a short visit
thrush (esp. the dusky thrush, Turdus naumanni)
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
agricultural scientist; agronomist; agriculturist
cold district; northern district
barren land; sterile soil; wasteland