uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
to rush into; to surge into; to crowd into
mask; disguise; guise; mask
being startled; getting a shock
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to be jealous; to be envious
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to make a joint vow; to swear together; to pledge
oath; vow; attestation; solemn pledge
with a fixed time; with a deadline
complete stranger; total stranger
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
way; method; means; effect; result; benefit
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to stop; to abort; to discontinue; to close
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
able; capable; competent; talented; efficient
at any cost; at any price; at any expense