lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
lewdness; lewd person; pervert; lecher
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
fool; twit; idiot; bird-brain
how others look at you; what others think about you
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to pass (of time); to elapse
to die; (lit.) to become bones
saucepan; pot; stew; hot pot
to become empty; to be emptied
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
for two people; (work) of two; (meals) for two
natural; understandable; reasonable; no wonder
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
sleepy; drowsy; somnolent
night watch; fire watchman
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
sound of the wind; voice of the wind
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to badger; to pester; to beg
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
creeping about; stirring restlessly; squirming
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
night watch; night sentry
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right