jpdb beta

to revive; to come to oneself; to be restored to life

1

bed; couch

4

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

2

young adult still living at home; dependent; female servant working for a lady-in-waiting working in the inner part of a lord's house (Edo period); freeloader living in a samurai's house; young kabuki actor in service of a master (Edo period)

2

just above; right overhead

1

good morning

1

to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)

1

last night; yesterday evening

7

as planned

1

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

2

to fall prostrate

1

to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone

1

consummation of a marriage

1

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1

ceremony; rite; ritual; service

2

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

to adhere to formalities

1

habit; (social) custom; practice; convention

2

feral child

2

formal; strict; ceremonious; stiff

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

instead; but (on the other hand)

1

to do

2

whispering; whisper; secret talk; murmur

2

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

5

sleepover; overnight stay

3

Idu (archaic writing system that uses Chinese characters to represent the Korean language)

1

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

3

point in time; occasion

1

gulpingly; in one gulp

4

saliva; spit; sputum

4

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

6

act; deed; conduct

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

straight; upright; erect

1

self-satisfied look; triumphant expression

2

guidance; leadership; leading the way

2

thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)

1

shawl

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

quietly; slowly; gracefully

1

being startled

2

in a whisper; in a low voice; in undertones

2

gossip

1

reopening; resumption; restarting

1

to find fault with; to question

3