hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
dark side (of nature, town, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
in that manner; like that
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
free time; time at leisure
(Western-style) banquet; formal dinner
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
lack of sleep; insufficient sleep
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
having said that; on the other hand
to stay behind; to remain; to work overtime
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
(sect) founder; apostle; originator; inventor
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
regarding; in; to; towards; with regards to
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
clothing; dressing; binding (of a book)
cavalry; cavalryman; trooper
to play a leading role; to play a central part
importance; emphasis; stress
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
for generations; hereditary; generation after generation
inheritance; succession; accession; share-alike
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance