wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
irritation; annoyance; frustration
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
height; acme; extremity; end; limit
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to clear away; to remove; to demolish
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
grandmother; old woman; female senior citizen
make-up; makeup; cosmetics
to get someone to say; to make someone say
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
intelligence or information network
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
religious mendicancy; asking for alms; monk's begging; going with one's bowl to the meditation hall at mealtime (in a Zen temple)
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
government office; agency; board
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
priest soldier; warrior monk
living thing; living creature; animal; life
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
taking over (e.g. store or family's headship); subrogation; substitution of one person for another (usu. a creditor)
smirkingly; broadly (grinning)