to detain; to check; to restrain
princess; Her Royal Highness
letter; missive; note; mail
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
other side; opposite side; other party
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
apiece; each; at a time; piecemeal
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
just a minute; small quantity
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
ancient times; distant past; antiquity
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
epidermis; cuticle; bark; epidermis; facade
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
reins; bridle; control; the reins (on)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake