jpdb beta

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

4

to be finished; to be completed; to be done

1

proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment

4

only; sole; unique

9

related (by blood); blood-related; of the same blood

4

I; me

72

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

to yearn for; to be in love with

3

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

to pray; to wish

4

20 years old; (arch.) twenty

5

two; 2

15

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

sleep; sleeping; inactivity; death

4

to have a nightmare; to make a noise during a nightmare

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

similar

9

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

18

to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on

1

to perspire; to sweat

2

to present; to submit; to tender; to hold out

7

both sides

1

once more; again

11

to lie down (and rest)

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

4

to be imaginable; to be conceivable

1

sleeplessness; insomnia; wakefulness

2

plentiful; lot of; much; pile of

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

5

lavender

3

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

to succeed; to bear fruit

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

24

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

13

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

8

prince; duke

14

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

11

repatriation; return; (electrical) feedback

3

to say; to speak; to tell; to talk

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

Calonne

19

viscount

24

to encamp; to take up positions

2

fort; fortress; stronghold; fortification

2

temporary truce; ceasefire

1

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

1

messenger; envoy; emissary

2

to leave behind; to put off; to postpone

1