past; after; too (much); over- (e.g. eating)
wife; bride; (one's) daughter-in-law
city; Tokyo Metropolitan Assembly
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
distant look; faraway look
to go out and away; to leave
this is why; this means; it is the case that
inheritance dispute; succession dispute
headship of a family; family property
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to keep (a person) waiting
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
absentmindedly; vacantly; dully; to be unattractive; to be unsophisticated; to be unrefined
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
Japanese chestnut (Castanea crenata)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
fruit; nut; berry; fruits; profit
old person; senior citizen; the aged; the elderly
being in shape; holding a dignified appearance
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to get slightly dirty (all over)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding