crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
external; superficial; outward; surface
strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to need; to call for; to require
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
male instincts; male frivolity
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
traveling about to gain skill in combat (travelling)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
enclosing (e.g. with a letter)
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to iron; to do the ironing
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
princess; Her Royal Highness
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
serious; important; significant; grave; weighty
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
come; come now; well; who knows; well now; let's see
all night long; all through the night
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
various places; several sources
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently