to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
index finger; forefinger; second toe
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
to be ...-ing; to have been ...-ing
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to look forward to something
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
sense of caution; wariness
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
how; in what way; circumstances
to betray; to turn traitor to; to double-cross
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
last drink (of sake); last glass; last cup
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
folding; collapsible; telescopic
to assemble; to set up; to construct
simplicity; convenience; easiness; quasi-
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
seriousness; earnestness; truth; sanctity
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be (in contrast to something that is not the case)
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to darken one's face; to assume a gloomy look
spiritism; worship of the dead