jpdb beta

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

56

immediately; right away; at once; instantly

21

chamber; room; home of a monk; monk; Chinese "room" constellation (one of the 28 mansions)

2

16; sixteen

4

general; shogun

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

121

half a year; six months

3

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

18

ranking; unit

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

7

large; big; older; senior; final; ultimate

2

an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

5

tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

1

sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

28

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

4

yellow

2

rose

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

70

ten rulers of the afterlife (who judge the dead and determine their placement in their next life)

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

60

pride of place; most prominent; top-ranking

1

corolla (of flower); garland; wreath

2

(social) position; status

4

several years; a few years

4

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

2

to become; to amount to

19

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

28

young; youthful; immature; green; low (number); small

10

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

29

eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)

1

beautiful maiden; beauty

1

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

35

to tell all; to give a full account

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

4

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

32

to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

32

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

159

composition of a poem

3

title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)

2

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

23