gag order; gag rule; gag law
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
anyone can see that; it's obvious that
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to travel on frequently (e.g. a road or path)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
welcoming honored guests (esp. from overseas)
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
courtyard; quadrangle; middle court
to die; to lay down life's burden
indication; sign; hint; tone (of the market)
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
to indicate; to show; to point to
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
treasure house; storage for valuable property
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
rubbish; trash; garbage; refuse
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
bodily build; degree of fleshiness
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
distant look; faraway look
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)