to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be relieved; to feel relieved
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
all that one has; all that there is; the whole
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
sweetly (smiling); broadly (grinning)
companion; follower; attendant; retinue
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
it seems so; that's what it looks like
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
formal; strict; ceremonious; stiff
to have a (rough) idea (of what the situation is)
control; management (e.g. of a business)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
defense; defence; guard; policing; security
previously; already; for some time; for quite a while
a-ha-ha (laughing loudly)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
like this; this sort; this way
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
you; buddy; monarch; ruler; he; she
I got it; I see; I now know; So that's the reason
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan