extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
to have; to possess; to own; to be endowed with
present age; present day; today; modern era; modern times
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
dark side (of nature, town, etc.)
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
actual existence; real existence; existing in real life
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
riskiness; (level of) danger
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
nonexistent; not being (there); not having; not
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
scary; frightening; eerie; dreadful
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to speak; to say; to vocalize
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
attaching (documents, etc.); appending; affixing
one thin flat object; one sheet
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
neck; head; dismissal; discharge
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to crumble down; to tumble down; to fall in
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency