date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
dignity; majesty; solemnity; gravity
personality; style; appearance
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
being amazed; being horrified; being taken aback
your Highness; his Highness; her Highness
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
threat; menace; coercion; terrorism
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
arrival of goods; goods received
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
confusion; dismay; consternation; panic
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
poisoning; kill by poison
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
there is no way that ...; easy; simple
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
far away; far off; far; long ago; long before
awkward; uncomfortable; embarrassing
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
suspicious-looking; fishy