to tie; to link; to connect; to correlate
drawn-out (protracted) war or contest
to settle; to finish; to bring to an end
dripping; trickling; drop by drop; in drops
self-mutilation; self-injury
Dragon King; promoted rook
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
dragon (as depicted in Western myths)
iron wall; impregnable fortress; impregnable; invulnerable; unassailable
laws of nature; physical laws; physics
to come into being; to be born
protracted war; war of attrition
to wait for an opportunity
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to turn; to shift; to alter; to distract
spurt of blood (from one's victim)
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
time (three times, each time, etc.); times
to die; to lay down life's burden
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to faint; to be exhausted
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
practicability; feasibility; operability; expected implementation
to take over; to hand over
district; section; sector
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
complete set; all; everything
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative