jpdb beta

dream; vision; reverie

1

to be conceited

1

eccentric; oddball; character; weirdo

1

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

1

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

2

should do; ought to do

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

2

(temporary) closure of school

2

memory-making; making memories

2

after; later

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

to make light of; to ignore; to slight

1

it is darkest under the lamp post; it's hard to see what is under your nose; go abroad to hear of home; you must go into the country to hear what news at London

1

force field

1

choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup

1

visual hallucination; vision

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

second arrow; second move; second step

1

having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end

1

empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness

1

emptiness; vacuum; blank

3

off the top of one's head; from thin air; from memory

1

sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop

1

land war

1

throughput; processing power

1

twosome; duo; pair (of criminals)

2

to kill

1

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

let's see what you've got; show me what you've got

1

store; shop; restaurant

1

I'm sorry to have kept you waiting

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

(filled) to the brim

1

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

1

the way one drinks; one's manner of drinking

1

breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation

1

to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)

1

bonbon

1

fortunate person; lucky fellow; lucky dog

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

2

to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love

1

waitress

1

heat up

1

unrequited love; one-sided love

1

point in common; common feature

1

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding

1