to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
light; illumination; glow; lamp; light
largest class; top category
I couldn't care less; not caring less
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
now that; since; so long as; because
selection; classification; sorting; screening; triage
leaving everything up to someone else
going to bed; retiring (for the night)
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
nodding off (while sitting); dozing
knowing how to swim with the tide; being good at dealing with things
recognizing anew; seeing something in a new light
to fail; to mess up; to bungle; to screw the pooch
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
full of energy; full of liveliness; full of pep
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
property; fortune; means; assets
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
thickly; heavily; richly; severely; strongly
to look at from a biased viewpoint; to look at with a prejudiced eye
deterrent effect; chilling effect; restraining effect
lunch break; noon recess; noon rest period
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
fixed date; appointed day
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
intention; idea; inclination; wish
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
preparatory phase; preparatory period
attendance; presence; appearance
rearing; training; nurture; cultivation; promotion