selection; making a choice; sifting; decision to adopt or reject
assortment; product lineup
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
all-you-can-eat; eating as much as one likes
having no money; lack of money
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
and various other things; and many other things; and more; and what not; and all that
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
mochi; (sticky) rice cake
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to buy again; to buy anew
to palm off; to force a sale
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
astronomical observation; stargazing
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
multi-course menu; multi-course dining
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains
to lose weight; to become thin; to wither away
great speed; recklessly fast speed
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to lose heart; to lose motivation
lack of sleep; insufficient sleep
all kinds of things; various things; large number of people
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out