stigma; dishonour; dishonor; infamy
give up; relinquish; serve up; let loose
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
inner psychological world; mental world; spiritual world
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
unexpected meeting; coincidence
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
escape; flight; running away; elopement; fleeing
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to rally; to make a comeback
severe (injury, handicap, etc.); serious
no matter how much time passes
to say something additional; to add (to what was said before)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
as always; as ever; though it's always the case
seasoning; flavour; flavor
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
manners; behavior; behaviour
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
goes without saying; needless to say; obvious
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
real intention; true motive; true meaning
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)