vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
dragon-head gargoyle; gutter spout
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
excelling; surpassing; outdoing
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
directionality; directivity
head house (family); birthplace; originator
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
scream; shriek; shout; exclamation
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
open air bath; rotenburo; rotemburo
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
reproduction; duplication; reprinting
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
essential; important; crucial; vital; main
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
hibernation; winter sleep; torpor
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
considerably; greatly; a lot
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
according to; reads; reading; is written; says; states
numeral; figure; digit; numeric character
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
soundly (sleeping); fast (asleep)
to discuss; to talk together
one's own strength; one's own efforts; self-salvation