will; volition; intention; intent; determination
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
help; assistance; service
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to gain time; to play for time; to buy time
that day; the very same day
school festival; campus festival
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
last week; the week before
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
requital of a favour (favor); repayment (of an obligation, kindness, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
anger; rage; fury; wrath; indignation
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
the place for; the time for; the level of
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
shortcut; short-cut hairstyle for women
complaint; troubles; objection; grievance
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
along comes a sucker just begging to be parted from his money; double stroke of good luck; perfect timing!; how convenient (for you to show up)!
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
uneasiness; vague apprehension; premonition
in search of; in order to look for
just when (one is about to ...); just as; the very moment when; on the point of
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)