jpdb beta

disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

2

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

2

on a routine basis; regularly; habitually

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

nature; disposition

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

8

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

7

puffed up

1

adult; grown-up

4

and yet; though; when; in spite of

3

childish; child-like; immature; infantile

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

11

number; amount

11

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

11

military force; military strength

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

3

1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness

1

value; worth; merit

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

for example; for instance; e.g.

3

one's own country

1

soldier

1

supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder

1

100; hundred

8

counter for people

17

to form a group; to form a bunch

1

vision

1

engine; agency; organisation; system; facility

3

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

4

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

8

report; information

7

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

as expected; predictably; not surprisingly

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

4

materials; data; document

10

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

13

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

9

crew cut

1

giant

2

instant; moment; for an instant

11

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

2

mother

2

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

7

to be silent; to say nothing

2

habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity

1

to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1