to rush over; to run up to
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
number one; first; best; most; game; round
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
at once; immediately; without delay; promptly
to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to all appearances; no matter how you look at it
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
tears of regret; bitter tears; vexation; chagrin
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
schoolgirl; female student
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
please; somehow or other; one way or another
woman; female; feminine gender
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
polite; courteous; hospitable
noon; midday; daytime; lunch
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
town; block; downtown; main street; street; road
both; both sides; both parties
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much