jpdb beta

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

4

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

snuggling; nuzzling; cuddling

1

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

2

impure; adulterated; foul; mixed; dishonest

1

one's duty; one's part

1

fiance; fiancee

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to do as one likes

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

6

to be reduced to ashes; to be cremated

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

7

humming; crooning

4

to play an instrument (esp. string instruments); to dance

4

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

21

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

5

no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

13

to choose; to select

17

little by little

1

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

2

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

8

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

2

some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

6

suspicious behavior; acting suspiciously

1

arm; skill; efforts; ability

2

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

3

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

5

stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)

3

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

5

together; at the same time; same; identical

5

engagement; betrothal

6

however; because; as

1

V sign (hand gesture); peace sign

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

6

surprise; astonishment; wonder; amazement

6

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

5

several seconds

3

to pass (of time); to elapse

4

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

12

simultaneously; all at once; in unison

4

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

6

student marriage (esp. university, college, etc. students)

1

coincident with; while; simultaneously

7

both (people)

19

best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far

3