triumphant; exultant; in high and proud spirits
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be indebted; to be under an obligation
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
kitchen; galley; (Internet) troll
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
girl; daughter; baby girl; young woman
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
nonchalantly; without a care
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
yikes!; eek!; ook; eek; customer
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
as usual; as always; as before; as ever; still
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
reproachful; hateful; bitter
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
(some) more; even more; longer; further
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to smile (at); to grin (at)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
demi-glace (type of brown sauce)
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
third day of the month; three days