if so; in that case; in that situation
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
you (plural); all of you; you all
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
esoteric doctrines; mysteries
prospects of victory; chances of success
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
both; both sides; both parties
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
lineage; pedigree; family line; birth
spirits of war dead; person of great ability; soul of a talented person
to think of; to come up with
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
long ago; already; a long time ago
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
via; through; by doing; by means of; using
special move (e.g. in martial arts)
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
palm heel; heel of the palm
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
place; room; margin; scope
highest grade; superlative degree
individual; private person; personal; private
possession; retention; maintenance
actually; really; truly; in practice; practically
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
front stage; center stage (of politics, etc.)
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to have; to possess; to own; to be endowed with
what is it exactly?; what is it precisely