earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
without; but if; otherwise; or else
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
every person; each one; everybody
invisibly; secretly; privately
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
one-eyed; first (in a series); initial
dozens; scores of; decades
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to be bloodcurdling; to be ghastly
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
combat; battle; action; active service; actual fighting
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
army; armed forces; military authorities; team; group
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
body; group; party; gang; troupe; troop
to shift one's attention to; to shift one's focus on
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
pillar of fire; blazing column
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
release; emission; ejection
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)