until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
now; the present time; just now; another; more
tail (animal); tail end; tip
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
face; visage; look; expression; honor; honour
is not; am not; are not; isn't it?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
two persons; two people; pair; couple
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
while; during; while; although; all; both
body; torso; trunk; build; physique; health
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
now; soon; already; yet; further; more
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
small quantity; little; little while; short distance
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
myself; yourself; I; me; you