to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
scenery; scene; landscape
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
pole; climax; extreme; extremity
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
decisive battle of brief duration
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
PvP battle; battle between human players (as opposed to AI)
to refuse; to decline; to deny
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
offensive strength; offensive power; striking power
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
honour; honor; glory; privilege
tip of the hand; (use of) one's hands; cheap trick; superficial wit; cheap; makeshift (e.g. measures)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
to fall forward (of a person); to tumble forward
to go round and cut in; to take a roundabout path
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
somewhat large; of a larger size; on the large side; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to try to unsettle someone; to throw off balance
match; game; bout; contest
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to go past; to pass; to pass by