sidelong glance; short grain (paper)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
in that respect; on that point; in that regard
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
share; portion; quota; cut
pair; the two; both persons; both things
together; jointly; at the same time; with; both
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
curse; spell; malediction
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to threaten; to make threats
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to wait for one's punishment; to wait before one gets what's coming to one; (lit.) to wash one's neck and wait (i.e. for one's beheading)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
in a sense; in some way; to an extent
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
promising stock; stock with potential; hopeful stock; promising person; person with good prospects
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
(starting) from nothing; from scratch
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet