does not; can not; will not
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
side table; bedside table
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to be embarrassed; to lose face
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
that's enough!; cut it out!; get a life!
angry voice; one's voice when shouting with anger
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to soothe; to calm; to pacify
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner
friendly match; friendly; exhibition game
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
discouragement; despondency; dejection; disappointment
general public; the masses
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to kneel (in respect); to genuflect
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
depths; deep place; bottom (of one's heart)
longing; yearning; aspiration; adoration
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
then; and (then); in that case; if so
a-ha-ha (laughing loudly)
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
refining; purification; careful manufacture
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
test; trial; ordeal; tribulation