feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to perceive; to grasp (the situation)
considerable; great; important; significant; a big deal
real thing; original; actual
calamity; misfortune; disaster
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
popular spot; popular place; popular location
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to ask a question; to begin to ask a question
assertion; declaration; affirmation
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
single word; a few words; brief comment
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
great difference; major mistake
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
Viking; smorgasbord; buffet; smorgasbord (of things); hodge-podge
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
vegetable; marijuana; cannabis
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to care for someone; to look after someone
won't; hasn't; isn't; won't you
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
mental; spiritual; emotional
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
... years old; age (of) ...
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
only; merely; just; at most; no more than
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
how about ...?; I wonder; I don't know
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...