jpdb beta

three; 3

2

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

4

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

2

arrow; wedge; chock

4

to nock (an arrow); to fix an arrow to the string

1

to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)

1

back of head

1

doll; puppet; figure

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to sigh; to breathe a sigh

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1

strategic

1

cooperation; coordination; link

2

and; thereupon; because of that

3

what's the best thing to do?; what to do?

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles

1

to concern; to be related

1

father

16

to hate; to dislike; to loathe

2

to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

2

first of all; at once; right away; for now; for the time being

3

approval; agreement; support; favour; favor

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2

apology

2

excuse; explanation

7

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

5

virtue

1

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

4

cause; origin; source

6

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

3

each other; one another

3

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

6

tiredness; fatigue

1

isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation

3

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

4

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

radius

1

sensor

1

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

while moving; on the move

1

difficult to ...; hard to ...

3

coordinate; coordinates

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1