the person in question; the person themselves; said person
to attempt; to test; to try out
feminine; womanly; female
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
charming; fascinating; attractive
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
door; gate; opening; title page
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
loungewear; comfortable clothing worn at home
be considered; be deemed; be thought to be
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
defense; defence; safeguard; protection
preference; priority; precedence
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
besides; in addition; also; moreover
changing clothes; change of clothes
to dry (clothes, etc.); to desiccate
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
technical skill; ability; capacity
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
men and women; man and woman; both sexes; both genders
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like