theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
attribute; property; attribute; alignment (in a role-playing game); element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); (character) type
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
territory; domain; field; area; domain; region
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
power; might; authority; influence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
change; modification; alteration; revision; amendment
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
which (of three or more); well; now; c'mon
don't you think?; indicates question
pish; pooh; I see; oh; indeed
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to pick a fight; to pick a quarrel
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
always; all the time; never; usual; regular
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
pose; pose; posturing; pause; rest
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to get cold feet; to back away; to withdraw