staying the night; lodging (at)
(time of) one's childhood; when one was a child
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
carnivore; carnivorous animal
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
nature; the natural world; realm of nature
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
to leave word; to leave a message
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
state of mind; mental state; mental attitude
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
first and last (time, chance, etc.); (the) only
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
youthful; young; young-looking
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
thick; bulky; massive; heavy
construction; establishment
residence; stay; (job) posting; residential police box; residential police box officer
several items; many items
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
plot of land; lot; soil; locality; region; place
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
reissue (of a book, bond, passport, etc.); republication