fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
tail (of an animal); tail end; tip
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to suit; to match; to become; to be like
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
together; jointly; at the same time; with; both
letting (someone) die without helping
so; like this; in this way; this much; to this extent
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
from now; from this moment; henceforth
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(another's) daughter; young lady
suffix for familiar person
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
sanity; consciousness; soberness
question; inquiry; enquiry
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
quotient; business; merchant; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to picture; to come into one's mind; to remember
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
back; rear; background; behind the scenes
to go round and cut in; to take a roundabout path
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
alone; by oneself; on one's own
to subsist; to keep on living
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
-like; sort of; similar to; resembling
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)