treating someone like a child
(a matter of) chance; fortune (of a given time); force of the times
wise person; virtuous person; sage; unrefined sake
pretext; history; past; according to ...; ... says
at; in; at; when; by; with
one's predestined length of life; destiny; fate
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
diligent study; devoting oneself to one's studies
for some (unspecified) reason
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
washbasin; stoup or font for cleaning hands (esp. tea house, garden decoration, or for ablutions when visiting a shrine or temple)
to triumph; to be elated with success
application; entry; request; subscription; offer; proposal
as is habit; the way life normally is
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
plaster; patch; ointment; liniment
storage; warehouse; depot
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
kindness; favour; favor; hospitality
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
radiant smile; contented smile
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
to wind (thread, film, etc.)
loudly (wailing, making a noise, etc.)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
good deed; good conduct; benevolence
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
yes; yea; aye; (arch.) to be so
famous literary composition
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
mention (in a document); record; entry; statement; listing
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)