dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
provincia; province of ancient Rome
prosperity; flourishing; thriving
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
sailing ship; sailing boat; sailing vessel
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
the (four) limbs; arms and legs
womanly; ladylike; feminine
bad mannered; naughty; misbehaving
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
wrinkled; full of wrinkles
pie; tart; palmier (pastry)
horizon (related to bodies of water)
faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island
four sides (boundaries) of a property
(set of) facial features; looks
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
to figure out; to get an idea
incommunicative; taciturn
strange thing; odd thing; how absurd!; preposterous!