to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to rebuild; to reconstruct
as soon as possible; ASAP; even a little early
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
Minister of the Right (third-ranked official in the Department of State under the ritsuryō system)
Minister of the Left (second-ranked official in the Department of State under the ritsuryō system)
earth (color, colour); earthen; ashen; deathly pale
weakly; helplessly; weak; flimsy; easy to bend
leaving behind; desertion; abandonment
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...
good bye; I'm off; see you later
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to investigate; to examine
short-lived rule; being in power only for a brief period; brief championship
implication (in a crime); involvement; (arch.) sitting in a row (in the same seat)
to keep a watchful eye on
series of battles; successive battles
to be blessed with; to be rich in; to abound in
working in the fields; working on a farm
to be reflected in a mirror
cache; place to hide something
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
busy; having no time (for)
state of emergency; emergency; crisis
abuse; misuse; perversion
releasing without indictment
precinct of a jail; vicinity of a prison
custody; detention; confinement
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
within the next couple of days; in a day or two
acknowledgment; acknowledgement; letter of thanks
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
enclosing (e.g. with a letter)
prudence; discretion; thought; consideration
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
counselor; counsellor; adviser; advisor