crookedness; bending; indentation; curvature; flexion
hollow; cavity; dent; depression
to promote; to make richer
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
to bind; to fasten; to tie up
momentum (e.g. of a boat)
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
mounted warrior; cavalier; knight
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
wharf; bridge; jetty; pier
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
whirligig beetle (any insect of family Gyrinidae, esp. the Japanese whirligig beetle, Gyrinus japonicus); pond skater; water strider
toppling sideways; turning sideways; falling over sideways; barrel roll
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
throwing stones; slingshot; sling
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
to play (a stringed or keyboard instrument)
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
popular (with); in favour (with); well received
encampment; official residence (of a magistrate or minor feudal lord); administrative headquarters (of a minor daimyo or shogunate deputy)
to begin to dance; to break into a dance
glorious achievement; distinguished service
trusting too much; overestimating ability
defense; defence; protecting; preventing
bravery; military prowess; valour; valor
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
northerly (wind); from the north
order; directive; instructions; command