column of cars; motorcade; convoy
the nth ...; divisions of a kabuki performance
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
inside a car (train, bus, etc.)
first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to blow violently; to sweep over; to devastate
enquiry; inquiry; consultation
anticipated questions and answers (e.g. for a press conference, interview or oral exam); collection of hypothetical questions and answers
bald mountain; bare mountain; treeless hill
grandfather; male senior-citizen; old man
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
clean; clear; pure; honest; clean
candy; sweet; confectionary
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
to hug; to clasp to one's breast
to conceal; to keep secret; to cover up
upstart; parvenu; jumped-up person
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
common saying; everyday talk; common parlance; vulgar; lowbrow; indecent
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
middle of a field; middle of a country; field of contest
fertile; rich; productive
direct descent; direct line
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
relation of cause and effect; causal relationship; causal link; causality
great success; huge success
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
if you have a mind to do something, you can do it
major cleanup; spring cleaning
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin