conversation (just) between you and me; confidential talk
to manage something successfully; to be successful
imperial order; imperial will
to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose
to go to hell; to fall into hell; to be damned
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
inn; tavern; (arch.) basket used by travellers to carry food and other supplies; (arch.) basket used by travellers to carry horse fodder
handrail; railing; banister
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
obsession; compulsive idea
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
capture (of a suspect, criminal, etc.); arrest
disreputable; scandalous; disgraceful
dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
to be selected (from among many people)
(writ of) summons; subpoena; citation
prescribed form (of writing); format
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
petty official; minor official
to call each other; to call out to one another
way of working; discharge of duty
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
something appearing from a place one wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse from a gourd; something impossible; something ridiculous
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
holding a ceremony; wedding ceremony
in an instant; in a flash; right away; immediately
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)