obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
vitality; (one's) life force
flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange; (one's) skin color; skin colour; skin tone
in loud gulps (esp. of alcohol)
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
letter; note; epistle; correspondence
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
head of the family (esp. as recorded in the resident register); head of the household; householder
members; member; constituent
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
preeminence; excellence; superiority; transcendence
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
bathroom; (arch.) bathing; (arch.) bathing attendant (for a noble)
to fail to die (after attempting suicide); to fail to kill oneself; to come close to dying; to be almost killed; to survive (when others died); to outlive others
monster cat; cat with magical powers
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
limited time; limited-time offer
festive mood; holiday mood; festive atmosphere
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
going on a pleasure jaunt
four times (as much); quadruple; fourfold
five times (as much); quintuple; fivefold
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
miscellaneous goods; general goods; sundries