large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
counter for wheels and flowers
gourd-shaped war fan; referee's fan; stratagem; tactics
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
egoistic; self-centered; selfish
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
strong wind; high wind; moderate gale
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
improved version; variant (of a pathogen)
(it was) not until; (it was) only when
opening and shutting; opening and closing
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to turn; to shift; to alter; to distract
crossbow (incl. large models operated by a number of people); netted apparatus atop a wall containing large stones, which were dropped onto attackers by cutting the net; slingshot; catapult
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
other than; except for; aside from; apart from; save for
hard struggle; strenuous effort
ash; embers; complete destruction
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
looking like a ...; acting as if a ...
secret understanding; collusion
reward; recompense; return; punishment; retribution
tenant (esp. in contrast to a landlord); renter
common knowledge; well-known fact
through; throughout; through (the good offices of); by way of
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
speaking of ...; as for ...
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
all (there is); as long as there is
hundred days; lengthy time
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent