to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
to raise one's voice; to shout
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
commencing with; including
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
resting at times; with careful thought; after proper consideration
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
just because; even if; even though
north wall; north face (of a mountain)
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
shoulder mark; shoulder board; epaulette; epaulet
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
obligation; duty; charge; responsibility
dividing into four; quartering
west wall; west face (of a mountain)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
east wall; east face (of a mountain)
careful settlement (of a matter); dealing with properly; planning for the future
south wall; south face (of a mountain)
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
entertainment; performance
to be appointed to a rank
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
impressions; thoughts; feelings; reactions
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
long-distance arrow (archery)
guaranteed; certified; warranty included
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
metal plate; metallic plate
seems to be; appears to have; supposed to be
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was