leader; guide; mentor; coach
inviolability; nonaggression; sacredness
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
plateau; tableland; eminence
body; torso; trunk; build; physique; health
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
shivering; trembling; shuddering; shaking
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
to run about; to rush about
crying face; face of a person who is crying
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
bolting upright; rearing up (horse)
revolution; rotation; turn; turning; handspring (gymnastics); inversion
iron plate; steel plate; sure thing; certain winner
noisy; confused; uproarious
small child; kid; kiddy; tot; rug rat; ankle-biter
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
mass; quality and quantity
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
telling (on someone); tattling; snitching
to stir well; to mix thoroughly; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to butt in (with a facetious comment); to make fun of (what someone says)
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
old town; old part of a city
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
load; baggage; cargo; burden; responsibility
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
loading (on a ship); equipping (an aircraft, car, etc.) with; being equipped with
dispatch of troops; despatch of troops; expedition